Patti Smith, Rimbaud et... M.E.Nabe!
by odette11
Actualización 01/09/08: Según corren algunos rumores el texto aparecido es falso. No hay confirmación oficial, pero de momento ha de tratarse como tal. Por desgracia esto no es la primera vez que ocurre, hace unos años pasó algo parecido con el supuesto hallazgo el poema La caza espiritual, aquel texto desaparecido que Verlaine decía que era el mejor de los texto de Rimbaud.
En la entrevista le preguntan a Patti sobre las numerosas alusiones entre sus canciones a Rimbaud, y si es consciente del hallazgo del texto inédito, a lo que ella responde que ha recibido un email sobre la noticia del texto sobre Bismarck pero todavía no ha tenido tiempo de leerlo, y está impaciente por llegar a casa para descubrirlo. Luego le preguntan sobre cuanto hace que le gusta Rimbaud, a lo que responde que desde que era adolescente, y que aunque hoy es conocido y muy apreciado por los jóvenes, antes sólo eran grandes poetas y gente culta quienes conocían su obra. Añade que él era muy bello, como el Dylan de su tiempo, y que su trabajo es fantástico -para ella, el más grande poeta de todos los tiempos- no sólo por la belleza en sí de su obra, sino por lo que la misma trata de descubrir. Finalmente le preguntan si es capaz de recitar algún poema de memoria, pero ella muy amablemente dice que no, que tiene fatal la memoria, y cree que no sería capaz de recitarlo y hacer revivir bien el texto, pero asegura que "yo lo llevo, está dentro de mi".
Gracias a Mj por la traducción de la entrevista.
